Oper – was ist das eigentlich? Im Sinne des Anspruchs unseres Projekts, künstlerische Arbeit und wissenschaftliche Reflexionen eng miteinander zu verflechten, stellt sich die berechtigte Frage, was eigentlich unser Gegenstand ist. Wenn die Erklärung schwer fällt, bietet es sich an, zunächst nach der Bedeutung des Begriffs zu fragen: Was heißt „Oper“? Wo kommt dieser Begriff her? Lässt sich das Wort „Oper“ eindeutschen?