Gustav Mahler Privatuniversität für Musik (Klagenfurt)

Klaus Kuchling, maestro di cappella / direttore artistico
Stefanie Planton, regia, concetto scena e costume
Esther Planton, educazione musicale, concetto opera per ragazzi

Scena: Sascha Mikel
Trucco: Reinhold Hofmeister
Sarta: Bettina Beck
Illuminazione: Manuel Globotschnig
Tecnica del suono: Bruno Singer
Produzione di video: Klaus Wachschütz; Sandro Kalt (cinepresa)

Studenti assistenti:
Theresa Aichner
Eva-Maria Fleischhacker
Eva Grujić
Viktor Pelepchuk (direzione di produzione di video)
Matthias Pirolt (produzione di video)
Aleksandr Kleshchenko (soprattitulazione tedesca)

Helmut Schaumberger, educazione musica e coordinatore di spettacoli per scuole
Studenti del seminario "Schools@Opera" (direzione: Helmut Schaumberger)
Studenti del seminario "Musikvermittlung" (direzione: Esther Planton)

Ramona Hocker, direttrice del progetto, direttrice scientifica

Ringraziamo tutti i colleghi delle discipline artistiche, gli istituti e l'amministrazione, nonché le direzioni delle università di Klagenfurt e Venezia per il sostegno al progetto! 

Partner di cooperazione

Conservatorio di Musica Benedetto Marcello, Venezia
Elena Mariastella Russo, direttrice del progetto, coordinazione

Pädagogische Hochschule Kärnten: Hildegard Falkensammer, Nora Ulbing

Prestito di violini barocchi: Streich- und Zupfinstrumentenbaumeister Florian Brandstätter, Klagenfurt

Logo e design delle stampati: S&L Graphikdesign

Sito di web: Ramona Hocker
Redazione dei testi in inglese: Giulia Nuti
Redazione dei testi in italiano: Chiara Percuzzi